وَاَمْطَرْنَا

ve emtarnâ

ve yağdırdık

And We rained

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

م ط ر

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerlerine

upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

مَطَرًاۚ

matarâ(an)

bir yağmur

a rain

اسم

İsim

م ط ر

فَسَٓاءَ

fesâe

çok kötü oldu

and evil was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س و أ

مَطَرُ

mataru

yağmuru

(was) the rain

اسم

İsim

م ط ر

الْمُنْذَر۪ينَ

l-munżerîn(e)

uyarılanların

(on) those who were warned

اسم

İsim

ن ذ ر