اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

اَمِنْتُمْ

emintum

siz emin misiniz?

do you feel secure

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ م ن

مَنْ

men

olanın

(from Him) Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

فِي

fî

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gökte

the heaven

اسم

İsim

س م و

اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

يُرْسِلَ

yursile

göndermeyeceğinden

He will send

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

üzerine

against you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

حَاصِبًاۜ

hâsibâ(en)

taş yağdıran (bir fırtına)

a storm of stones

اسم

İsim

ح ص ب

فَسَتَعْلَمُونَ

fe-seta’lemûne

bileceksiniz

Then you would know

حرف استئنافية + حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

كَيْفَ

keyfe

nasıldır

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف

نَذ۪يرِ

neżîr(i)

tehdidim

(was) My warning

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ذ ر