وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

kimselere gelince

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اهْتَدَوْا

-htedev

hidayet bulan(lara)

accept guidance

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ه د ي

زَادَهُمْ

zâdehum

onların artırmıştır

He increases them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ز ي د

هُدًى

huden

hidayetlerini

(in) guidance

اسم

İsim

ه د ي

وَاٰتٰيهُمْ

ve âtâhum

ve onlara vermiştir

and gives them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي

تَقْوٰيهُمْ

takvâhum

korunmalarını

their righteousness

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ق ي