.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

21 Nisan 2026 - 3 Zi'l-Ka'de 1447 - Salı

Sâffât Suresi (168. Ayet)

167, 168, 169. Putperestler: Eğer öncekilere verilenlerden bizde de bir kitap olsaydı, mutlaka Allah'ın ihlâslı kulları olurduk! diyorlardı.

(Diyanet Vakfı Meali)

لَوْ

lev

eğer olsaydı

حرف شرط

Şart Edatı

لَو

manage_search search

اَنَّ

enne

kuşkusuz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

أَنَّ

manage_search search

عِنْدَنَا

‘indenâ

yanımızda

we had

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

manage_search search speaker_notes

ذِكْرًا

żikran

bir uyarı

a reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْاَوَّل۪ينَۙ

l-evvelîn(e)

öncekilerden

the former (people)

اسم

İsim

أ و ل

manage_search search speaker_notes

◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.