قَالَ

kâle

(Lut) dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben

Indeed, I am

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لِعَمَلِكُمْ

li’amelikum

sizin bu işinize

(of) your deed

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع م ل

مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْقَال۪ينَۜ

l-kâlîn(e)

kızanlardanım

those who detest

اسم

İsim

ق ل ي