اَعَدَّ

e’adda

hazırlamıştır

Allah has prepared

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع د د

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah has prepared

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

لَهُمْ

lehum

onlar için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

عَذَابًا

‘ażâben

bir azab

a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

شَد۪يدًاۜ

şedîdâ(en)

çetin

severe

صفة

Sıfat

ش د د

اِنَّهُمْ

innehum

şüphesiz onlar

Indeed, [they]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

سَٓاءَ

sâ-e

ne kötü

evil is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س و أ

مَا

mâ

şeyler

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

كَانُوا

kânû

they used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

يَعْمَلُونَ

ya’melûn(e)

yapıyorlar

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل