21 Nisan 2026 - 3 Zi'l-Ka'de 1447 - Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Mâide Suresi (15. Ayet)

Ey ehl-i kitap! Resûlümüz size Kitap'tan gizlemekte olduğunuz birçok şeyi açıklamak üzere geldi; birçok (kusurunuzu) da affediyor. Gerçekten size Allah'tan bir nur, apaçık bir kitap geldi.
(Diyanet Vakfı Meali)

يَٓا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

manage_search search

اَهْلَ

ehle

ehli

O People

اسم

İsim

أ ه ل

manage_search search speaker_notes

الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

قَدْ

kad

muhakkak

Surely

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

جَٓاءَكُمْ

câekum

size geldi

has come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

manage_search search speaker_notes

رَسُولُنَا

rasûlunâ

elçimiz

Our Messenger

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل

manage_search search speaker_notes

يُبَيِّنُ

yubeyyinu

açıklıyor

making clear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب ي ن

manage_search search speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

كَث۪يرًا

keśîran

çoğunu

much

اسم

İsim

ك ث ر

manage_search search speaker_notes

مِمَّا

mimmâ

şeylerin

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

manage_search search speaker_notes

كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

تُخْفُونَ

tuḣfûne

gizlemiş

conceal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

خ ف ي

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-tan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap-

the Scripture

اسم

İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

وَيَعْفُوا

ve ya’fû

vaz geçiyor

and overlooking

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ف و

manage_search search speaker_notes

عَنْ

‘an

-ndan

of

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

manage_search search speaker_notes

كَث۪يرٍۜ

keśîr(in)

çoğu-

much

اسم

İsim

ك ث ر

manage_search search speaker_notes

قَدْ

kad

gerçekten

Surely

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

جَٓاءَكُمْ

câekum

size gelmiştir

has come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mina

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

نُورٌ

nûrun

bir nur

a light

اسم

İsim

ن و ر

manage_search search speaker_notes

وَكِتَابٌ

ve kitâbun

ve bir Kitap

and a Book

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

مُب۪ينٌۙ

mubîn(un)

açık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.