وَمِنَ

ve mine

-dan

And of

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

الْاَنْعَامِ

l-en’âmi

hayvanlar-

the cattle

اسم

İsim

ن ع م

حَمُولَةً

hamûleten

(kimi) yük taşır

(are some for) burden

اسم

İsim

ح م ل

وَفَرْشًاۜ

ve ferşâ(en)

(kiminin) tüyünden sergi yapılır

and (some for) meat

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف ر ش

كُلُوا

kulû

yeyin

Eat

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل

مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

رَزَقَكُمُ

razekakumu

size verdiği rızıktan

(has been) provided (to) you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَلَا

velâ

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

تَتَّبِعُوا

tettebi’û

izlemeyin

follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

خُطُوَاتِ

ḣutuvâti

adımlarını

(the) footsteps

اسم

İsim

خ ط و

الشَّيْطَانِۜ

şşeytân(i)

şeytanın

(of) Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

اِنَّهُ

innehu

zira o

Indeed, he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لَكُمْ

lekum

sizin için

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

عَدُوٌّ

‘aduvvun

bir düşmandır

an enemy

اسم

İsim

ع د و

مُب۪ينٌۙ

mubîn(un)

apaçık

open

صفة

Sıfat

ب ي ن