ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

تَوَلَّوْا

tevellev

yüz çevirdiler

they turned away

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ل ي

عَنْهُ

‘anhu

ondan

from him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler

and said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

مُعَلَّمٌ

mu’allemun

öğretilmiştir

One taught

اسم

İsim

ع ل م

مَجْنُونٌۢ

mecnûn(un)

cinlenmiştir

a mad man

اسم

İsim

ج ن ن