وَحَنَانًا

ve hanânen

ve bir rahmet

And affection

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ن ن

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

لَدُنَّا

ledunnâ

katımızdan

Us

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل د ن

وَزَكٰوةًۜ

ve zekâ(ten)

ve temizlik

and purity

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ك و

وَكَانَ

ve kâne

ve oldu

and he was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

تَقِيًّاۙ

takiyyâ(n)

sakınan (bir kimse)

righteous

اسم

İsim

و ق ي