Sâffât Suresi (119. Ayet)
119, 120. Sonra gelenler içinde, Musa ve Harun'a selam olsun, diye (iyi bir nam) bıraktık.
(Diyanet Vakfı Meali)
وَتَرَكْنَا
ve teraknâ
ve (iyi bir ün) bıraktık
And We left
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
ت ر ك
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلَيْهِمَا
‘aleyhimâ
onlara
for both of them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
عَلَىٰ
manage_search
search
|
فِي
fî
arasında
among
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
الْاٰخِر۪ينَ
l-âḣirîn(e)
sonra gelenler
the later generations
اسم
İsim
أ خ ر
manage_search
search
|
DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler
corpus.quran.com
adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir.
Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi
kuranmeali@hotmail.com
adresimize bildirmenizi dileriz.
