وَنَصَرْنَاهُمْ

ve nasarnâhum

ve onlara yardım ettik

And We helped them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن ص ر

فَكَانُوا

fe-kânû

böylece oldular

so they became

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

هُمُ

humu

kendileri

they

ضمير

Zamir

هُم

الْغَالِب۪ينَۚ

l-ġâlibîn(e)

üstün gelenler(den)

the victors

اسم

İsim

غ ل ب