وَيَسْـَٔلُونَكَ

ve yes-elûneke

ve sana soruyorlar

And they ask you

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س أ ل

عَنِ

‘ani

-dan

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

الْجِبَالِ

l-cibâli

dağlar-

the mountains

اسم

İsim

ج ب ل

فَقُلْ

fekul

de ki

so say

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

يَنْسِفُهَا

yensifuhâ

onları savuracak

Will blast them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن س ف

رَبّ۪ي

rabbî

Rabbim

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

نَسْفًاۙ

nesfâ(n)

ufalayıp

(into) particles

اسم

İsim

ن س ف