اِنَّا

innâ

çünkü biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

نَخَافُ

neḣâfu

korkarız

fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ و ف

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

رَبِّنَا

rabbinâ

Rabbimiz-

our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

يَوْمًا

yevmen

bir günde

a Day

اسم

İsim

ي و م

عَبُوسًا

‘abûsen

suratsız

harsh

صفة

Sıfat

ع ب س

قَمْطَر۪يرًا

kamtarîrâ(n)

çok katı

and distressful

صفة

Sıfat

ق م ط ر