11 Mayıs 2026 - 23 Zi'l-Ka'de 1447 - Pazartesi
Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Detaylı İnceleme Yeni
Kitâbun merkûm(un)
Bir kitaptır ki yazılmış.
O (salih ve halis davranışlar kayıtlı) yazılı bir kitaptır (hayırlı amel sicilidir).
O silinmez bir şekilde tutulan kayıttır.
İyilerin amellerinin, en ince detayına kadar açıkça yazıldığı defterdir.
Yazılmış bir kitaptır.
Yazılı bir kitaptır.
O, (güzel) yazılmış bir kitabdır.
(Bütün iyilerin amellerinin içinde) yazılı olduğu bir kitaptır.
O yazılı kitaptır
O, (silinme ve kaybolma ihtimali olmayan) her şeyin dökümünün yapıldığı bir sicildir.
Bu kitâb rakamlar ile yazılmış bir kitâbdır.
20,21. O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.
O, yazılmış bir kitaptır.
20-21. O, amellerin kaydedildiği bir defterdir; onu Allah’a yakın olanlar görür.
(O İlliyyûn'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
Rakamlanmış bir kitaptır.
Yazılmış bir kitaptır o.
Terkıym olunmuş bir kitab
(O, içerisinde, mü’minlerin yapmış olduğu amellerin) yazılmış (olduğu) bir kitaptır.
(O), yazılmış bir kitabdır,
Rakamlandırılmış bir kitaptır.
(O, içinde sâlih insanların amelleri) yazılmış (olan, pek şerefli ve müjdeli) bir kitabdır.
O, yazılıp kodlanmış (insanın bütün hayat filmi içinde kayıtlı bulunan özel şifreli) bir kütüktür.
(Şahıslara ait yaptıkları kaydedilmiş) yücelerde tutulmuş rakamlanmış kitab dır.
O, yazılmış bir kitaptır.
O yazılmış bir defterdir.
O, yazılmış [merkûm] bir kitaptır.
Yazılı bir kitaptır.
İlâhî adâlet ve hikmet gereğince, iman edip güzel davranış gösterenlerin mutlaka ödüllendirileceklerine dâir belirlenmiş bir yazı; cenneti hak edenlerin isim listesi; cennetliklerin adlarının yazılı olduğu bir kitaptır.
Rakamlandırılmış (sayısal / dijital) bir yazıdır.
20,21. Özel dosya, sadece gözde meleklerin ulaşabildiği // özel şifreli bir kütüktür.
O insanların sağ tarafından verilen, yapılan bütün güzel şeylerin ve iyiliklerin yazıldığı hayat kitabıdır.
Numaralandırılmış (açıkça yazılı) bir kitaptır.
O; sağlam yazılı, (yanlış ihtimâli olmayan) bir kitaptır.
O, [silinmez şekilde] tutulan bir kayıttır,
Her şeyin sayılıp dökümünün yapıldığı bir sicildir. 18/49, 69/18
O (yine) sayısal değerlerle koruma altına alınmış bir kayıttır;
O, (iyilerin amel defterlerinin konulduğu) mühürlü yüce bir makamdır.
O da fihristlenmiş/rakamlandırılmış bir kitaptır.
O, yazılmış bir kitaptır.
İlliyyûn, müminlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir.
Yazılmış bir Kitaptır.
O bir yazılı defterdir ki
O da yazılı bir defterdir.
İşaretlenmiş bir kitaptır.
O herşeyin apaçık kaydedildiği bir kitaptır.
Rakamlanmış bir kitaptır o.
U bitilgan kitobdir.
bitidür yazılmış.
Yazılmış bitidür.
O, yazılı bir kitabdır.
A written record,
(There is) a Register (fully) inscribed,(6020)
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |