18 Nisan 2026 - 29 Şevval 1447 - Cumartesi
Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Detaylı İnceleme Yeni
Ḣâfidatun râfi’a(tun)
Halkı alçaltır, yüceltir.
O (olay ve onun takdir edicisi Allah (CC)zalimleri, kâfirleri ve hainleri) aşağılatıcı; (mü’minleri, mücahitleri ve mazlumları ise) yüceltici ve onurlandırıcıdır. (O gün, münafıklar ve azgınlar yenilgiye uğramış, mücahit ve müttaki kullar ise zafere ulaşmış olacaklardır.)
O kıyamet bazı insanları alçaltacak, bazılarını da yükseltecekdir.
Kâfirleri ve fâsıkları alçaltır, mü'minleri yükseltir.
O alçaltıcı, yükselticidir.
O aşağılatıcı, yücelticidir.
(Kimini ateşe) düşürür, (kimini cennete) yükseltir.
O, her şeyi alt üst eder.
O, kimini alçaltacak, kimini de yükseltecektir.
O kimini alçaltır, kimini de yükseltir!
O, (ortaya çıktıktan sonra, dünyadaki eylemlerine göre) kimini alçaltacak, kimini de yükseltecektir.
Allâh ba’zılarını tenzîl ve ba’zılarını terfî’ idecekdir.
1,2,3. Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır.
3,4,5,6,7. Yeryüzü şiddetle sarsıldığı, dağlar parça parça dağılıp saçılmış toz olduğu ve siz de üç sınıf olduğunuz zaman, O, (kimini) yükseltir, (kimini) alçaltır.
O, alçaltır, yükseltir.
O, alçaltıcı, yükselticidir.
O alçaltıcıdır, yücelticidir.
O, alçaltıcıdır, yükselticidir.
İndirir bindirir
O (kıyamet ki, itikâd ve amellerine göre insanların) kimini alçaltacak, kimini de yükseltecektir.
Alçaltıcıdır, yükselticidir.
O, (kimini) alçaltıcı, (kimini) yükselticidir.
(O, kimini) alçaltıcıdır, (kimini) yükselticidir.
1,2, 3. O vakıa (kesin bir gerçek olan kıyamet) vuku bulduğu zaman, onun kopuşunu yalanlayacak kimse olmayacaktır. O, (yapmış olduğu kötülükler yüzünden) kimini alçaltacak ve (yine yapmış olduğu iyilikler yüzünden) kimini de yükseltecektir.
(O olay kimini) alçaltır, (kimini de) yükseltir.
O gün, kimini alçaltacak, kimini de yükseltecektir.
O kimini alçaltacak, kimini yükseltecek [⁴]
(Kimini) alçaltır, (kimini) yükseltir.
O aşağılatıcı, yücelticidir.
O kıyâmet ki, dünyada büyüklük taslayan zâlimleri alçaltacak, alçakgönüllü kulları da yüceltecektir.
Ne zaman mı?
Yükselten alçaltan!
Bu olay, kimini aşağı, kimini yukarı ederken
İşte o gün dünya hayatının sınavı bitmiştir. İnsanlar hesaba getirilir. Hesap günü, Rabbin bazılarını dünyada yaptıkları için alçaltır, bazılarını yükseltir.
(O, bazılarını) alçaltıcı, (bazılarını) yükselticidir.
O (kimini) alçaltır, (kimini) de yüceltir.
o, [bazılarını] alçaltan, [diğerlerini] yücelten(dir)!
O, kimini alçaltacak kimini yükseltecek. 16/32, 4/97
(bazılarını) alçaltan, (bazılarını) yücelten.[⁴⁸⁷⁹]
O kimini alçaltır, kimini de yükseltir;
Alçaltandır, yükseltendir.
(O Kıyamet) Alçaltıcıdır, yükselticidir.
O kimini alçaltır, kimini yüceltir.
O alçaltıcı, yükselticidir (yerleri alt üst eder),
1,2,3. Vukû' bulacağı yalan olmayub muhakkak bulunan, kâfirleri cehenneme indirüb mü'minleri cennete yükselden kıyâmet vâki' oldukda
O (olay), kimini alçaltır, kimini de yükseltir.
3,4. Yer sarsıldıkça alçalacak, sarsıldıkça yükselecektir.
O kimini alçaltır, kimini yüceltir.
Kimini alçaltır, kimini yükseltir.
Qiyomat odamlarni ostin-ustun etuvchidir.
indüricidür yüceldicidür.
Nice ḳavmi aşaġa indürür ve nicesini yüceldür.
O (kimini) alçaldacaq, (kimini də) ucaldacaqdır.
Abasing (some), exalting (others);
(Many) will it bring low;(5223) (many) will it exalt;
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |