Vemâ żâlike ‘ala(A)llâhi bi’azîz(in)
Ve bu da Allah'a güç bir şey değildir.
Bu, Allah’a göre (hiç de) güç değildir.
Ve bu da, Allah'a güç bir şey değildir.
Bu Allah için güç değildir.
Bu, Allah'a göre güç değildir.
Bunu yapmak, Allah'a göre önemli değildir.
Bu, Allah’a zor değildir.
19,20. Allah'ın, gökleri ve yeri bir amaç uğruna yarattığını görmedin mi? O dilerse sizi ortadan kaldırıp yepyeni bir halk getirir. Bu, Allah'a güç değildir.
Bu da Allah için güç bir iş değil
Bu Allâh’ın kudretine göre kolaydır.
Bu, Allah için güç değildir.
Bu, Allah’a hiç de güç gelmez.
Allah’a göre bu zor bir şey değildir.
Bu, Allah'a güç değildir.
Bu, Allah'a göre önemli bir şey değildir.
Ve Allaha göre bu, ehemmiyyetli bir şey değildir
Ve bu (nu yapmak) Allah için (hiç de) zor değildir.
Bu Allah’a göre asla büyük bir iş değildir.
Bu, Allaha göre güç değildir.
Bu, Allah için zor değildir.
Hem Allah'a göre bu zor bir şey değildir!
Ve bu da Allah’a (hiç de) güç bir şey değildir.
Allah için bunu yapmak hiçte zor değildir.
Bu da Allah için hiç güç değildir.
Bu da Allah/a güç bir şey değildir.
Bu Allah için hiç de zor değildir.
Bu, Allah'a göre güç değildir.
Ve bunu yapmak, Allah için hiç de zor değildir.
Bu da Allah’a göre azîz (çok önemli, ağır ve zor) değildir.
Bu Allah'a göre hiç de zor değildir.
Bu Allah’a güç değildir.
Bu, Allah için hiç de güç değildir.
ve bu Allah için zor da değildir.
Bu, Allah için hiç de zor değildir. 31/28, 36/82
Bu ise, Allah’a göre hiç de güç değildir.
Ve bunu yapmak Allah’a güç değildir.
Bu, Allah’a hiç zor değildir.
Ve bu, Allah Teâlâ için güç bir şey değildir.
19, 20. Görüp anlamadın mı ki Allah gökleri ve yeri, hikmetle ve ciddî bir maksat için yaratmıştır. Eğer dilerse sizi ortadan kaldırıp yepyeni bir halk getirir. Allah'a göre bu, sözü edilecek bir şey değildir. [36, 77-83; 47, 38]
Bu, Allah'a güç değildir.
Ve bu Allâh Te'âlâ'ya güç değildir.
Bu, Allah için güç değildir.
Bu, Allah için hiç zor değildir.
Bu da Allah'a zor gelmez.
Bu, Allah'a hiç de zor gelmez.
Buni qilish Allohga qiyin emasdir.
daħı degül şol Tañrı’ya śarp.
Daḫı degül şol Tañrıya ṣarp.
Bu Allah üçün heç də çətin deyildir!
And that is no great matter for Allah.
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |