27 Mayıs 2020 - 5 Şevval 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ النّجْم / Necm Suresi
٥٢٥ - 525
27. Cüz / الجزء ٢٧
سُورَةُ النّجْم
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٦٢ ايَةً - الترتيب الوحي ٢٣
وَالنَّجْمِ
yıldıza andolsun ki
اِذَا هَوٰىۙ
aşağı kayan
مَا ضَلَّ
sapmadı
صَاحِبُكُمْ
arkadaşınız
وَمَا غَوٰىۚ
ve azmadı
وَمَا يَنْطِقُ
O konuşmaz
عَنِ الْهَوٰىۜ
heva'dan
اِنْ هُوَ
O değildir
اِلَّا
başka bir şey
وَحْيٌ
vahiy(den)
يُوحٰىۙ
kendisine vahyedilen
عَلَّمَهُ
onu öğretti
شَد۪يدُ
müthiş
الْقُوٰىۙ
kuvvetleri (olan)
ذُومِرَّةٍۜ
üstün akıl sahibi
فَاسْتَوٰىۙ
ve doğruldu
وَهُوَ
o iken
بِالْاُفُقِ
ufukta
الْاَعْلٰىۜ
yüksek
ثُمَّ
sonra
دَنَا
yaklaştı
فَتَدَلّٰىۙ
sarktı
فَكَانَ
kaldı
قَابَ
uzunluğu kadar
قَوْسَيْنِ
iki yay
اَوْ
yahut
اَدْنٰىۚ
daha az
فَاَوْحٰٓى
vahyetti
اِلٰى عَبْدِه۪
kuluna
مَٓا اَوْحٰىۜ
vahyettiğini
مَا كَذَبَ
yanılmadı
الْفُؤٰ۬ادُ
gönül
مَا رَاٰى
gördüğünde
اَفَتُمَارُونَهُ
kuşku mu duyuyorsunuz?
عَلٰى مَا يَرٰى
onun gördüğünden
وَلَقَدْ
andolsun
رَاٰهُ
onu görmüştü
نَزْلَةً
inişinde
اُخْرٰىۙ
başka bir
عِنْدَ
yanında
سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
Sidretü'l-Müntehanın
عِنْدَهَا
onun yanında vardır
جَنَّةُ
bahçe
الْمَأْوٰىۜ
oturulacak
اِذْ
hani
يَغْشَى
kaplıyordu
السِّدْرَةَ
Sidre'yi
مَا يَغْشٰىۙ
kaplayan
مَا زَاغَ
şaşmadı
الْبَصَرُ
göz(ü)
وَمَا طَغٰى
ve azmadı
لَقَدْ
andolsun
رَاٰى
gördü
مِنْ
bazılarını
اٰيَاتِ
ayetlerinden
رَبِّهِ
Rabbinin
الْـكُبْرٰى
büyük
اَفَرَاَيْتُمُ
gördünüz mü?
اللَّاتَ
Lat
وَالْعُزّٰىۙ
ve 'Uzza'yı
وَمَنٰوةَ
ve Menat'ı?
الثَّالِثَةَ
üçüncüsünü
الْاُخْرٰى
öteki
اَلَـكُمُ
demek size midir?
الذَّكَرُ
erkek
وَلَهُ
ve O'na
الْاُنْثٰى
kadın
تِلْكَ
bu
اِذاً
o halde
قِسْمَةٌ
bir taksimdir
ض۪يزٰى
insafsızca
اِنْ هِيَ
onlar değildir
اِلَّٓا
başka bir şey
اَسْمَٓاءٌ
isimler(den)
سَمَّيْتُمُوهَٓا
isimlendirdiğiniz
اَنْتُمْ
sizin
وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ
ve babalarınızın
مَٓا اَنْزَلَ
indirmemiştir
اللّٰهُ
Allah
بِهَا
onlara
مِنْ
hiçbir
سُلْطَانٍۜ
güç
اِنْ يَتَّبِعُونَ
onlar uyuyorlar
اِلَّا
ancak
الظَّنَّ
zanna
وَمَا تَهْوَى
ve hevesine
الْاَنْفُسُۚ
nefislerin
وَلَقَدْ
oysa
جَٓاءَهُمْ
kendilerine gelmiştir
مِنْ رَبِّهِمُ
Rableri tarafından
الْهُدٰىۜ
yol gösterici
اَمْ لِلْاِنْسَانِ
yoksa insan için midir?
مَا تَمَنّٰىۘ
her arzu ettiği
فَلِلّٰهِ
Allah'ındır
الْاٰخِرَةُ
son (ahiret)
وَالْاُو۫لٰى۟
ve ilk (dünya)
وَكَمْ
nice var ki
مِنْ مَلَكٍ
melek
فِي السَّمٰوَاتِ
göklerde
لَا تُغْن۪ي
işe yaramaz
شَفَاعَتُهُمْ
onların şefa'ati
شَيْـٔاً
hiçbir
اِلَّا
başkası hariç
مِنْ بَعْدِ
sonra
اَنْ يَأْذَنَ
izin verdikten
اللّٰهُ
Allah'ın
لِمَنْ
kimseye
يَشَٓاءُ
dilediği
وَيَرْضٰى
ve razı olduğu


٥٢٥ - 525

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.