26 Mayıs 2020 - 4 Şevval 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ / Mü’minûn Suresi
٣٤٣ - 343
18. Cüz / الجزء ١٨
فَاِذَا
zaman
اسْتَوَيْتَ
yerleştiğiniz
اَنْتَ
sen
وَمَنْ مَعَكَ
ve yanında bulunanlar
عَلَى الْفُلْكِ
gemiye
فَقُلِ
de
الْحَمْدُ
hamdolsun
لِلّٰهِ
Allah'a
الَّذ۪ي نَجّٰينَا
bizi kurtaran
مِنَ الْقَوْمِ
kavimden
الظَّالِم۪ينَ
zalim
وَقُلْ
ve de ki
رَبِّ
Rabbim
اَنْزِلْن۪ي
beni indir
مُنْزَلاً
bir inişle
مُبَارَكاً
mübarek
وَاَنْتَ
sen
خَيْرُ
en hayırlısısın
الْمُنْزِل۪ينَ
konuklayanların
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي ذٰلِكَ
bunda vardır
لَاٰيَاتٍ
nice ibretler
وَاِنْ
gerçi
كُنَّا
biz
لَمُبْتَل۪ينَ
(onları) sınıyorduk
ثُمَّ
sonra
اَنْشَأْنَا
yetiştirdik
مِنْ بَعْدِهِمْ
onların ardından
قَرْناً
bir nesil
اٰخَر۪ينَۚ
başka
فَاَرْسَلْنَا
gönderdik
ف۪يهِمْ
kendi içlerinden
رَسُولاً
bir elçi
مِنْهُمْ
onlara
اَنِ اعْبُدُوا
kulluk edin (diyen)
اللّٰهَ
Allah'a
مَا
yoktur
لَكُمْ
sizin için
مِنْ اِلٰهٍ
hiçbir ilah
غَيْرُهُۜ
O'ndan başka
اَفَلَا تَتَّقُونَ۟
korunmaz mısınız?
وَقَالَ
dedi ki
الْمَلَأُ
ileri gelenler
مِنْ قَوْمِهِ
kavminden
الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenler
وَكَذَّبُوا
ve yalanlayanlar
بِلِقَٓاءِ
buluşmasını
الْاٰخِرَةِ
ahiret
وَاَتْرَفْنَاهُمْ
ve kendilerine refah verdiklerimiz
فِي الْحَيٰوةِ
hayatında
الدُّنْيَاۙ
dünya
مَا
değildir
هٰذَٓا
bu da
اِلَّا
başka bir şey
بَشَرٌ
bir insandan
مِثْلُكُمْۙ
sizin gibi
يَأْكُلُ
yiyor
مِمَّا تَأْكُلُونَ
sizin yediğinizden
مِنْهُ
ondan
وَيَشْرَبُ
ve içiyor
مِمَّا تَشْرَبُونَ
sizin içtiğinizden
وَلَئِنْ
eğer
اَطَعْتُمْ
ita'at ederseniz
بَشَراً
bir insana
مِثْلَكُمْ
sizin gibi
اِنَّكُمْ
gerçekten siz
اِذاً
o takdirde
لَخَاسِرُونَ
mutlaka ziyana uğrayanlarsınız
اَيَعِدُكُمْ
O size va'dediyor mu?
اَنَّكُمْ
siz
اِذَا
zaman
مِتُّمْ
öldüğünüz
وَكُنْتُمْ
ve haline geldiğiniz
تُرَاباً
toprak
وَعِظَاماً
ve kemik
اَنَّكُمْ
sizin
مُخْرَجُونَۖ
yeniden hayata çıkarılacağınızı
هَيْهَاتَ
heyhat (ne kadar uzak)
هَيْهَاتَ
heyhat (ne kadar uzak)
لِمَا تُوعَدُونَۖ
size va'dedilen şey
اِنْ هِيَ
ne ise bu
اِلَّا
ancak
حَيَاتُنَا
hayatımızdır
الدُّنْيَا
dünya
نَمُوتُ
ölürüz
وَنَحْيَا
ve yaşarız
وَمَا
ve değiliz
نَحْنُ
biz
بِمَبْعُوث۪ينَۖ
tekrar diriltilecek
اِنْ هُوَ
O
اِلَّا
ancak
رَجُلٌۨ
bir adamdır
افْـتَرٰى
uyduran
عَلَى
hakkında
اللّٰهِ
Allah
كَذِباً
yalan
وَمَا
ve değiliz
نَحْنُ
biz
لَهُ
ona
بِمُؤْمِن۪ينَ
inanıcı(insan)lar
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
انْصُرْن۪ي
bana yardım et
بِمَا
karşısında
كَذَّبُونِ
beni yalanlamaları
قَالَ
(Allah) dedi ki
عَمَّا قَل۪يلٍ
az sonra
لَيُصْبِحُنَّ
onlar olacaklar
نَادِم۪ينَۚ
pişman
فَاَخَذَتْهُمُ
derken onları yakaladı
الصَّيْحَةُ
o korkunç ses
بِالْحَقِّ
gerçekten
فَجَعَلْنَاهُمْ
ve onları getirdik
غُـثَٓاءًۚ
sel süprüntüsü haline
فَبُعْداً
uzak olsun
لِلْقَوْمِ
kavim
الظَّالِم۪ينَ
o zalim
ثُمَّ
sonra
اَنْشَأْنَا
yetiştirdik
مِنْ بَعْدِهِمْ
onların ardından
قُرُوناً
nesiller
اٰخَر۪ينَۜ
başka


٣٤٣ - 343

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.