14 Ekim 2019 - 15 Safer 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." Sâffât/172   اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (86. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاِذَٓا

ve iżâ

zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا


اُنْزِلَتْ

unzilet

indirildiği

was revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ن ز ل


سُورَةٌ

sûratun

bir sure

a Surah

اسم

İsim

س و ر


اَنْ

en

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنْ


اٰمِنُوا

âminû

inanın

believe

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَجَاهِدُوا

ve câhidû

ve cihadedin

and strive

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ج ه د


مَعَ

me’a

beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ


رَسُولِهِ

rasûlihi

Elçisiyle

His Messenger

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل


اسْتَأْذَنَكَ

ste/żeneke

senden izin istediler

ask your permission

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

أ ذ ن


اُو۬لُوا

ulû

sahibi olanlar

(the) men

اسم

İsim

أ و ل


الطَّوْلِ

ttavli

servet

(of) wealth

اسم

İsim

ط و ل


مِنْهُمْ

minhum

içlerinden

among them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler

and said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


ذَرْنَا

żernâ

bizi bırak

Leave us

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ذ ر


نَكُنْ

nekun

olalım

(to) be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن


مَعَ

me’a

beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ


الْقَاعِد۪ينَ

l-kâ’idîn(e)

oturanlarla

those who sit

اسم

İsim

ق ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.