4 Nisan 2020 - 11 Şaban 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (67. Ayet)

«Ey kavmim! dedi, ben beyinsiz değilim; fakat ben âlemlerin Rabbinin gönderdiği bir elçiyim.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


يَا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


قَوْمِ

kavmi

kavmim

O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


لَيْسَ

leyse

yoktur

There is not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


ب۪ي

bende

in me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ب۪ي


سَفَاهَةٌ

sefâhetun

beyinsizlik

foolishness

اسم

İsim

س ف ه


وَلٰكِنّ۪ي

ve lâkinnî

fakat ben

but

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

وَلٰكِن


رَسُولٌ

rasûlun

bir elçiyim

a Messenger

اسم

İsim

ر س ل


مِنْ

min

tarafından

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رَبِّ

rabbi

Rabbi

(the) Lord

اسم

İsim

ر ب ب


الْعَالَم۪ينَ

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.