23 Şubat 2020 - 29 Cemaziye'l-Ahir 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mülk Suresi (8. Ayet)

Neredeyse cehennem öfkesinden çatlayacak! Her ne zaman oraya bir topluluk atılsa, onun bekçileri onlara: Size, (bu azap ile) korkutucu bir peygamber gelmemiş miydi? diye sorarlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

تَكَادُ

tekâdu

neredeyse

It almost

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و د


تَمَيَّزُ

temeyyezu

çatlayacak

bursts

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tefa''ul Bâbı

م ي ز


مِنَ

mine

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْغَيْظِۜ

l-ġayz(i)

öfke-

rage

اسم

İsim

غ ي ظ


كُلَّمَٓا

kullemâ

her biri

Every time

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ك ل ل


اُلْقِيَ

ulkiye

atıldıkça

is thrown

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ق ي


ف۪يهَا

fîhâ

onun içine

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


فَوْجٌ

fevcun

topluluk

a group

اسم

İsim

ف و ج


سَاَلَهُمْ

se-elehum

onlara sordu(lar)

(will) ask them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل


خَزَنَتُهَٓا

ḣazenetuhâ

onun bekçileri

its keepers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ز ن


اَلَمْ

elem

Did not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَأْتِكُمْ

ye/tikum

size gelmedi mi?

come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


نَذ۪يرٌ

neżîr(un)

bir uyarıcı

a warner

اسم

İsim

ن ذ ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.