17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Mümtehine Suresi (13. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O you

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


لَا

(Do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تَتَوَلَّوْا

tetevellev

dostluk etmeyin

make allies

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

و ل ي


قَوْمًا

kavmen

bir topluluk ile

(of) a people

اسم

İsim

ق و م


غَضِبَ

ġadiba

gazabettiği

(The) wrath

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ض ب


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendilerine

(is) upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


قَدْ

kad

Indeed

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ


يَئِسُوا

yeisû

umudu kesmiş olan

they despair

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ي أ س


مِنَ

mine

-ten

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

ahiret-

the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


كَمَا

kemâ

gibi

as

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

كَمَا


يَئِسَ

ye-ise

umudu kestiği

despair

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ي أ س


الْكُفَّارُ

l-kuffâru

kafirlerin

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر


مِنْ

min

-ndan

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَصْحَابِ

ashâbi

halkı-

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


الْقُبُورِ

l-kubûr(i)

mezarlık

(of) the graves

اسم

İsim

ق ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.