29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

En’âm Suresi (17. Ayet)

Eğer Allah seni bir zarara uğratırsa, onu kendisinden başka giderecek yoktur. Ve eğer sana bir hayır verirse, (bunu da geri alacak yoktur). Şüphesiz O herşeye kadirdir.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَاِنْ

ve in

ve eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

يَمْسَسْكَ

yemseske

sana dokundursa

touches you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

م س س

manage_search search speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

بِضُرٍّ

bi-durrin

bir zarar

with affliction

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ض ر ر

manage_search search speaker_notes

فَلَا

felâ

yoktur

then no

حرف واقع في جواب الشرط + حرف نفي

Sonuç Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

كَاشِفَ

kâşife

açacak

remover

اسم

İsim

ك ش ف

manage_search search speaker_notes

لَهُٓ

lehu

onu

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

manage_search search

اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

manage_search search

هُوَۜ

hu(ve)

kendisinden

he

ضمير

Zamir

هُوَ

manage_search search speaker_notes

وَاِنْ

ve in

ve eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

يَمْسَسْكَ

yemseske

sana dokundursa

He touches you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

م س س

manage_search search speaker_notes

بِخَيْرٍ

bi-ḣayrin

bir hayır

with good

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

خ ي ر

manage_search search speaker_notes

فَهُوَ

fe-huve

kuşkusuz O

then (he, it)

حرف واقع في جواب الشرط + ضمير

Sonuç Edatı + Zamir

فَهُوَ

manage_search search

عَلٰى

‘alâ

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

manage_search search

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

manage_search search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

قَد۪يرٌ

kadîr(un)

yapabilendir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.