26 Mayıs 2020 - 4 Şevval 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mücâdele Suresi (19. Ayet)

Şeytan onları etkisi altına aldı da kendilerine Allah'ı anmayı unutturdu. İşte onlar şeytanın yandaşlarıdır. İyi bilin ki şeytanın yandaşları hep kayıptadırlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِسْتَحْوَذَ

istahveże

kuşatmıştır

Has overcome

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ح و ذ


عَلَيْهِمُ

‘aleyhimu

onları

them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


الشَّيْطَانُ

şşeytânu

şeytan

the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن


فَاَنْسٰيهُمْ

fe-ensâhum

ve onlara unutturmuştur

so he made them forget

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن س ي


ذِكْرَ

żikra

anmayı

(the) remembrance

اسم

İsim

ذ ك ر


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ı

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

onlar

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


حِزْبُ

hizbu

hizbidir

(are the) party

اسم

İsim

ح ز ب


الشَّيْطَانِۜ

şşeytân(i)

şeytanın

(of) the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن


اَلَٓا

elâ

dikkat edin

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


اِنَّ

inne

muhakkak ki

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


حِزْبَ

hizbe

hizbi

(the) party

اسم

İsim

ح ز ب


الشَّيْطَانِ

şşeytâni

şeytanın

(of) the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن


هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


الْخَاسِرُونَ

l-ḣâsirûn(e)

kaybedecektir

(will be) the losers

اسم

İsim

خ س ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.