6 Temmuz 2020 - 15 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rahmân Suresi (54. Ayet)

Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar. İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مُتَّكِـ۪ٔينَ

muttekiîne

yaslanırlar

Reclining

اسم

İsim

و ك أ


عَلٰى

‘alâ

üzerine

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


فُرُشٍ

furuşin

yataklar

couches

اسم

İsim

ف ر ش


بَطَٓائِنُهَا

betâinuhâ

astarları

(whose) inner linings

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ط ن


مِنْ

min

-tan

(are) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اِسْتَبْرَقٍۜ

istebrak(in)

kalın atlas-

brocade

اسم

İsim

إِسْتَبْرَق


وَجَنَا

ve cenâ

ve toplanması (meyvelerin)

and (the) fruit

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ي


الْجَنَّتَيْنِ

l-cenneteyni

iki cennetin

(of) both the gardens

اسم

İsim

ج ن ن


دَانٍۚ

dân(in)

yakındır (kolaydır)

(is) near

اسم

İsim

د ن و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.