31 Mart 2020 - 7 Şaban 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Necm Suresi (29. Ayet)

Onun için sen bizi anmaktan yüz çeviren ve dünya hayatından başka bir şey istemeyen kimselere yüz verme.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَعْرِضْ

fe-a’rid

o halde yüz çevir

So turn away

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ع ر ض


عَنْ

‘an

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


مَنْ

men

kimse-

(him) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


تَوَلّٰى

tevellâ

yüz çeviren

turns away

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ل ي


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْرِنَا

żikrinâ

bizi anmak-

Our Reminder

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ذ ك ر


وَلَمْ

velem

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ


يُرِدْ

yurid

istemeyen

he desires

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د


اِلَّا

illâ

başka bir şey

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


الْحَيٰوةَ

l-hayâte

hayatından

the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَاۜ

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.