16 Temmuz 2020 - 25 Zi'l-ka'de 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tûr Suresi (38. Ayet)

Yoksa onların, üzerine çıkıp gizli sırları dinledikleri bir merdivenleri mi var? Öyleyse dinleyenleri, açık bir delil getirsinler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


لَهُمْ

lehum

onların (var mıdır?)

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


سُلَّمٌ

sullemun

bir merdivenleri

(is) a stairway

اسم

İsim

س ل م


يَسْتَمِعُونَ

yestemi’ûne

dinleyecekleri

they listen

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س م ع


ف۪يهِۚ

fîh(i)

orada

therewith

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


فَلْيَأْتِ

fel-ye/ti

öyleyse getirsin

Then let bring

حرف استئنافية + لام الامر + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


مُسْتَمِعُهُمْ

mustemi’uhum

dinleyenleri

their listener

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س م ع


بِسُلْطَانٍ

bi-sultânin

bir delil

an authority

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س ل ط


مُب۪ينٍۜ

mubîn(in)

açık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.