12 Ağustos 2020 - 22 Zi'l-Hicce 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (105. Ayet)

Ey iman edenler! Siz kendinize bakın. Siz doğru yolda olunca sapan kimse size zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah'adır. Artık O, size yaptıklarınızı bildirecektir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَٓا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O you

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

siz (bakın)

Upon you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَنْفُسَكُمْۚ

enfusekum

kendinize

(is to guard) yourselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


لَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَضُرُّكُمْ

yadurrukum

size zarar vermez

will harm you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ض ر ر


مَنْ

men

kimse

(those) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


ضَلَّ

dalle

sapan

(have gone) astray

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ل ل


اِذَا

iżâ

takdirde

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


اهْتَدَيْتُمْۜ

-htedeytum

siz doğru yolda olduğunuz

you have been guided

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ه د ي


اِلَى

ila

To

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'adır

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَرْجِعُكُمْ

merci’ukum

dönüşünüz

(is) your return

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ج ع


جَم۪يعًا

cemî’an

hepinizin

all

اسم

İsim

ج م 


فَيُنَبِّئُكُمْ

fe-yunebbiukum

O size haber verecektir

then He will inform you

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ب أ


بِمَا

bimâ

şeyi

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yapmış

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.