10 Nisan 2020 - 17 Şaban 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Muhammed Suresi (18. Ayet)

Onlar, kıyamet gününün ansızın gelip çatmasını mı bekliyorlar? Şüphesiz onun alâmetleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar!  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَهَلْ

fe-hel

-mı?

Then do

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

هَلْ


يَنْظُرُونَ

yenzurûne

bekliyorlar-

they wait

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ن ظ ر


اِلَّا

illâ

yalnızca

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


السَّاعَةَ

-ssâ’ate

sa'atin

(for) the Hour

اسم

İsim

س و ع


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَأْتِيَهُمْ

te/tiyehum

kendilerine gelmesini

it should come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

أ ت ي


بَغْتَةًۚ

baġte(ten)

ansızın

suddenly

اسم

İsim

ب غ ت


فَقَدْ

fe-kad

işte

But indeed

حرف استئنافية + حرف تحقيق

İsti'nafiye Edatı + Kesinlik Edatı

قَدْ


جَٓاءَ

câe

geldi

have come

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


اَشْرَاطُهَاۚ

eşrâtuhâ

onun belirtileri

its indications

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ط


فَاَنّٰى

fe-ennâ

neden mümkün olsun?

Then how

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

أ ن ي


لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


اِذَا

iżâ

sonra

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


جَٓاءَتْهُمْ

câethum

kendilerine geldikten

has come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

ج ي أ


ذِكْرٰيهُمْ

żikrâhum

öğüt almaları

their reminder

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ذ ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.