28 Mart 2024 - 18 Ramazan 1445 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Ahkâf Suresi (16. Ayet)

İşte, yaptıklarının iyisini kabul edeceğimiz ve günahlarını bağışlayacağımız bu kimseler cennetlikler arasındadırlar. Bu, kendilerine verilen doğru bir sözdür.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

onlar

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

manage_search search

الَّذ۪ينَ

lleżîne

öyle kişilerdir ki

(are) the ones

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

نَتَقَبَّلُ

netekabbelu

kabul ederiz

We will accept

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tefa''ul Bâbı

ق ب ل

manage_search search speaker_notes

عَنْهُمْ

‘anhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

manage_search search speaker_notes

اَحْسَنَ

ahsene

en iyisini

(the) best

اسم

İsim

ح س ن

manage_search search speaker_notes

مَا

(of) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

عَمِلُوا

‘amilû

yaptıklarının

they did

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

manage_search search speaker_notes

وَنَتَجَاوَزُ

ve netecâvezu

ve geçeriz

and We will overlook

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tefâ'ul Bâbı

ج و ز

manage_search search speaker_notes

عَنْ

‘an

-nden

[from]

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

manage_search search speaker_notes

سَيِّـَٔاتِهِمْ

seyyiâtihim

onların kötülükleri-

their evil deeds

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س و أ

manage_search search speaker_notes

ف۪ٓي

arasındadırlar

among

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

اَصْحَابِ

ashâbi

halkı

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب

manage_search search speaker_notes

الْجَنَّةِۜ

l-cenne(ti)

cennet

(of) Paradise

اسم علم

Özel İsim

ج ن ن

manage_search search speaker_notes

وَعْدَ

va’de

sözdür

A promise

اسم

İsim

و ع د

manage_search search speaker_notes

الصِّدْقِ

ssidki

doğru

true

اسم

İsim

ص د ق

manage_search search speaker_notes

الَّذ۪ي

lleżî

which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

كَانُوا

kânû

olunan

they were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

يُوعَدُونَ

yû’adûn(e)

kendilerine va'd

promised

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

و ع د

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.