25 Mart 2019 - 19 Receb 1440 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Lokman Suresi (27. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَلَوْ

ve lev

şayet olsa

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

لَو


اَنَّ

enne

whatever

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


مَا

bulunan

what, that, whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


شَجَرَةٍ

şeceratin

ağaçlar

(the) trees

اسم

İsim

ش ج ر


اَقْلَامٌ

aklâmun

kalem

(were) pens

اسم

İsim

ق ل م


وَالْبَحْرُ

vel-bahru

ve deniz (mürekkep)

and the sea

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ح ر


يَمُدُّهُ

yemudduhu

ona katılsa

(to) add to it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

م د د


مِنْ

min

after it

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


بَعْدِه۪

ba’dihi

arkasından

after it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د


سَبْعَةُ

seb’atu

yedi

seven

اسم

İsim

س ب ع


اَبْحُرٍ

ebhurin

deniz (daha)

seas

اسم

İsim

ب ح ر


مَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


نَفِدَتْ

nefidet

yine tükenmez

would be exhausted

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ن ف د


كَلِمَاتُ

kelimâtu

kelimeleri

(the) Words

اسم

İsim

ك ل م


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَز۪يزٌ

‘azîzun

üstündür

(is) All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز


حَك۪يمٌ

hakîm(un)

hikmet sahibidir

All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.