9 Aralık 2019 - 12 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (54. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ي

lleżî

ki

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَلَقَكُمْ

ḣalekakum

sizi yarattı

created you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


مِنْ

min

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


ضَعْفٍ

da’fin

zayıflık-

weakness

اسم

İsim

ض ع ف


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


جَعَلَ

ce’ale

verdi

made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


بَعْدِ

ba’di

ardından

after

اسم

İsim

ب ع د


ضَعْفٍ

da’fin

zayıflığın

weakness

اسم

İsim

ض ع ف


قُوَّةً

kuvveten

bir kuvvet

strength

اسم

İsim

ق و ي


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


جَعَلَ

ce’ale

verdi

made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


بَعْدِ

ba’di

(-ten) sonra

after

اسم

İsim

ب ع د


قُوَّةٍ

kuvvetin

kuvvet-

strength

اسم

İsim

ق و ي


ضَعْفًا

da’fen

zayıflık

weakness

اسم

İsim

ض ع ف


وَشَيْبَةًۜ

ve şeybe(ten)

ve ihtiyarlık

and gray hair

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ي ب


يَخْلُقُ

yaḣluku

yaratır

He creates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


مَا

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَشَٓاءُۚ

yeşâ/(u)

dilediğini

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


الْعَل۪يمُ

l-’alîmu

bilendir

(is) the All-Knower

اسم

İsim

ع ل م


الْقَد۪يرُ

l-kadîr(u)

gücü yetendir

the All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.