30 Mart 2020 - 6 Şaban 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (50. Ayet)

Allah'ın rahmetinin eserlerine bir bak: Arzı, ölümünün ardından nasıl diriltiyor! Şüphesiz O, ölüleri de mutlaka diriltecektir. O, her şeye kadirdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَانْظُرْ

fe-nzur

bir bak

So look

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ن ظ ر


اِلٰٓى

ilâ

at

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


اٰثَارِ

âśâri

eserlerine

(the) effects

اسم

İsim

أ ث ر


رَحْمَتِ

rahmeti

rahmetinin

(of the) Mercy

اسم

İsim

ر ح م


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


يُحْيِ

yuh

diriltiyor

He gives life

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي


الْاَرْضَ

l-arda

yeri

(to) the earth

اسم

İsim

أ ر ض


بَعْدَ

ba’de

-nden sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د


مَوْتِهَاۜ

mevtihâ

ölümü-

its death

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ت


اِنَّ

inne

şüphe yok ki

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ذٰلِكَ

żâlike

böylece

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


لَمُحْيِ

le-muh

diriltecektir

surely He (will) give life

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ح ي ي


الْمَوْتٰىۚ

l-mevtâ

ölüleri

(to) the dead

صفة

Sıfat

م و ت


وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


عَلٰى

‘alâ

üzerine

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ


قَد۪يرٌ

kadîr(un)

kadirdir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.