13 Temmuz 2020 - 22 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (48. Ayet)

Allah O'dur ki, rüzgârları gönderir, bunlar da bulutu kaldırır. Derken, Allah onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder; nihayet arasından yağmurun çıktığını görürsün. Allah dilediği kullarına yağmuru nasip edince, onlar seviniverirler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ي

lleżî

ki

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يُرْسِلُ

yursilu

gönderir

sends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل


الرِّيَاحَ

rriyâha

rüzgarları

the winds

اسم

İsim

ر و ح


فَتُث۪يرُ

fe-tuśîru

kaldırır

so they raise

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ث و ر


سَحَابًا

sehâben

bulutu

(the) clouds

اسم

İsim

س ح ب


فَيَبْسُطُهُ

fe-yebsutuhu

sonra onu yayar

then He spreads them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ب س ط


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gökte

the sky

اسم

İsim

س م و


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


يَشَٓاءُ

yeşâu

diliyorsa

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَيَجْعَلُهُ

ve yec’aluhu

ve eder

and He makes them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


كِسَفًا

kisefen

parça parça

fragments

اسم

İsim

ك س ف


فَتَرَى

fe-terâ

ve görürsün

so you see

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


الْوَدْقَ

l-vedka

yağmurun

the rain

اسم

İsim

و د ق


يَخْرُجُ

yaḣrucu

çıktığını

coming forth

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ر ج


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


خِلَالِه۪ۚ

ḣilâlih(i)

arasından

their midst

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ل ل


فَاِذَٓا

fe-iżâ

derken

Then when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا


اَصَابَ

esâbe

uğratınca

He causes it to fall on

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص و ب


بِه۪

bihi

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


مَنْ

men

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediğine

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


مِنْ

min

-ndan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


عِبَادِه۪ٓ

‘ibâdihi

kulları-

His slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


اِذَا

iżâ

hemen

behold

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


يَسْتَبْشِرُونَ

yestebşirûn(e)

sevinirler

rejoice

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ب ش ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.