20 Nisan 2024 - 11 Şevval 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Ankebût Suresi (63. Ayet)

Andolsun ki onlara: «Gökten su indirip onunla ölümünün ardından yeryüzünü canlandıran kimdir?» diye sorsan, mutlaka, «Allah» derler. De ki: (Öyleyse) hamd da Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu (söyledikleri üzerinde) düşünmezler.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَلَئِنْ

ve le-in

ve eğer

And if

حرف عطف + لام التوكيد + حرف شرط

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

سَاَلْتَهُمْ

se-eltehum

onlara sorsan

you ask them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

س أ ل

manage_search search speaker_notes

مَنْ

men

kim

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

manage_search search

نَزَّلَ

nezzele

indirdi

sends down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

مَٓاءً

mâen

suyu

water

اسم

İsim

م و ه

manage_search search speaker_notes

فَاَحْيَا

fe-ah

ve diriltti

and gives life

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

manage_search search speaker_notes

بِهِ

bihi

onunla

him, (with,for) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِ

manage_search search

الْاَرْضَ

l-arda

yeri

(to) the earth

اسم

İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

بَعْدِ

ba’di

sonra

after

اسم

İsim

ب ع د

manage_search search speaker_notes

مَوْتِهَا

mevtihâ

öldükten

its death

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ت

manage_search search speaker_notes

لَيَقُولُنَّ

le-yekûlunna

elbette derler

Surely, they would say

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

manage_search search speaker_notes

الْحَمْدُ

l-hamdu

hamd (övgü)

All Praises

اسم

İsim

ح م د

manage_search search speaker_notes

لِلّٰهِۜ

li(A)llâh(i)

Allah'adır

(are) for Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

بَلْ

bel

doğrusu

But

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

manage_search search speaker_notes

اَكْثَرُهُمْ

ekśeruhum

çokları

most of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ث ر

manage_search search speaker_notes

لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

يَعْقِلُونَ۟

ya’kilûn(e)

düşünmezler

use reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.