23 Ocak 2020 - 27 Cemaziye'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (87. Ayet)

Allah'ın âyetleri sana indirildikten sonra, artık sakın onlar seni bu âyetlerden alıkoymasınlar. Rabbine davet et. Asla müşriklerden olma!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَا

velâ

ve sakın

And (let) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


يَصُدُّنَّكَ

yesuddunneke

seni alıkoymasınlar

avert you

فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص د د


عَنْ

‘an

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


اٰيَاتِ

âyâti

ayetleri-

(the) Verses

اسم

İsim

أ ي ي


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بَعْدَ

ba’de

sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د


اِذْ

[when]

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


اُنْزِلَتْ

unzilet

indirildikten

they have been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اِلَيْكَ

ileyk(e)

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


وَادْعُ

ved’u

ve da'vet et

And invite (people)

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

د ع و


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


رَبِّكَ

rabbik(e)

Rabbine

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَلَا

velâ

ve

And (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تَكُونَنَّ

tekûnenne

olma

be

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْمُشْرِك۪ينَۚ

l-muşrikîn(e)

ortak koşanlar-

the polytheists

اسم

İsim

ش ر ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.