11 Ağustos 2020 - 21 Zi'l-Hicce 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (80. Ayet)

Bil ki sen ölülere işittiremezsin, arkalarını dönüp giderlerken sağırlara da dâveti duyuramazsın.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّكَ

inneke

elbette sen

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَا

(can) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


تُسْمِعُ

tusmi’u

duyuramazsın

cause to hear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

س م ع


الْمَوْتٰى

l-mevtâ

ölülere

the dead

اسم

İsim

م و ت


وَلَا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تُسْمِعُ

tusmi’u

işittiremezsin

can you cause to hear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س م ع


الصُّمَّ

ssumme

sağırlara

the deaf

اسم

İsim

ص م م


الدُّعَٓاءَ

ddu’âe

çağrıyı

the call

اسم

İsim

د ع و


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


وَلَّوْا

vellev

kaçtıkları

they turn back

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

و ل ي


مُدْبِر۪ينَ

mudbirîn(e)

arkalarını dönerek

retreating

اسم

İsim

د ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.