31 Mart 2020 - 7 Şaban 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şu’arâ Suresi (136. Ayet)

(Onlar) şöyle dediler: Sen öğüt versen de, vermesen de bizce birdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


سَوَٓاءٌ

sevâun

aynıdır

(It is) same

اسم

İsim

س و ي


عَلَيْنَٓا

‘aleynâ

bizce

to us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَوَعَظْتَ

eve’azte

öğüt versen de

whether you advise

حرف تسوية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Tesviye (Eşitlik) Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ع ظ


اَمْ

em

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


تَكُنْ

tekun

olmasan da

you are

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْوَاعِظ۪ينَۙ

l-vâ’izîn(e)

öğüt verenler-

the advisors

اسم

İsim

و ع ظ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.