8 Ağustos 2020 - 18 Zi'l-Hicce 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şu’arâ Suresi (118. Ayet)

Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَافْتَحْ

feftah

o halde aç

So judge

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ف ت ح


بَيْن۪ي

beynî

benimle

between me

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


وَبَيْنَهُمْ

ve beynehum

onların arasını

and between them

حرف عطف + ظرف مكان + ضمير

Bağlaç + Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


فَتْحًا

fethan

(kesin hükümle) açarak

(with decisive) judgment

اسم

İsim

ف ت ح


وَنَجِّن۪ي

ve neccinî

ve beni kurtar

and save me

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ن ج و


وَمَنْ

ve men

ve bulunanları

and who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


مَعِيَ

me’iye

benimle beraber

(are) with me

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

مَعَ


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîn(e)

mü'minler-

the believers

اسم

İsim

أ م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.