9 Nisan 2020 - 16 Şaban 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (67. Ayet)

(O kullar), harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


اِذَٓا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


اَنْفَقُوا

enfekû

infak ettikleri

they spend

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ف ق


لَمْ

lem

(are) not extravagant

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


يُسْرِفُوا

yusrifû

israf etmezler

(are) not extravagant

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

س ر ف


وَلَمْ

ve lem

ve etmezler

and are not stingy

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَقْتُرُوا

yakturû

cimrilik

and are not stingy

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ت ر


وَكَانَ

ve kâne

ve olur

but are

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


بَيْنَ

beyne

arasında

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


ذٰلِكَ

żâlike

bu (ikisinin)

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


قَوَامًا

kavâmâ(n)

dengeli

moderate

اسم

İsim

ق و م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.