31 Mart 2020 - 7 Şaban 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (4. Ayet)

Onun (şeytan) hakkında şöyle yazılmıştır: Kim onu yoldaş edinirse bilsin ki (şeytan) kendisini saptıracak ve alevli ateşin azabına sürükleyecektir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كُتِبَ

kutibe

yazılmıştır

It has been decreed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ك ت ب


عَلَيْهِ

‘aleyhi

onun hakkında

for him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَنَّهُ

ennehu

şüphesiz o

that he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


مَنْ

men

kim

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


تَوَلَّاهُ

tevellâhu

onu takibederse

befriends him

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ل ي


فَاَنَّهُ

fe-ennehu

muhakkak bu

then indeed, he

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


يُضِلُّهُ

yudilluhu

onu saşırtır

will misguide him

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


وَيَهْد۪يهِ

ve yehdîhi

ve onu götürür

and will guide him

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


عَذَابِ

‘ażâbi

azabına

(the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


السَّع۪يرِ

sse’îr(i)

alevli ateş

(of) the Blaze

اسم

İsim

س ع ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.