6 Ağustos 2020 - 16 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (263. Ayet)

Güzel söz ve bağışlama, arkasından incitme gelen sadakadan daha iyidir. Allah zengindir, acelesi de yoktur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَوْلٌ

kavlun

bir söz (söylemek)

A word

اسم

İsim

ق و ل


مَعْرُوفٌ

ma’rûfun

güzel

kind

صفة

Sıfat

ع ر ف


وَمَغْفِرَةٌ

ve maġfiratun

ve affetmek

and (seeking) forgiveness

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ف ر


خَيْرٌ

ḣayrun

iyidir

(are) better

اسم

İsim

خ ي ر


مِنْ

min

-dan

than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


صَدَقَةٍ

sadekatin

sadaka-

a charity

اسم

İsim

ص د ق


يَتْبَعُهَٓا

yetbe’uhâ

peşinden gelen

followed [it]

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ت ب ع


اَذًىۜ

eżâ(en)

eziyet

(by) hurt

اسم

İsim

أ ذ ي


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


غَنِيٌّ

ġaniyyun

zengindir

(is) All-Sufficient

اسم

İsim

غ ن ي


حَل۪يمٌ

halîm(un)

halimdir

All-Forbearing

صفة

Sıfat

ح ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.