13 Temmuz 2020 - 22 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (201. Ayet)

Onlardan bir kısmı da: Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru! derler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمِنْهُمْ

ve minhum

ve onlardan

And from those

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


مَنْ

men

kimi de

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَقُولُ

yekûlu

derki

say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


رَبَّنَٓا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اٰتِنَا

âtinâ

bize ver

Grant us

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünyada da

the world

اسم

İsim

د ن و


حَسَنَةً

haseneten

güzellik

good

اسم

İsim

ح س ن


وَفِي

vefi

and in

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

فِي


الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

ahirette de

the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


حَسَنَةً

haseneten

güzellik

good

اسم

İsim

ح س ن


وَقِنَا

ve kinâ

ve bizi koru

and save us

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ق ي


عَذَابَ

‘ażâbe

azabından

(from the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


النَّارِ

nnâr(i)

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.