5 Nisan 2020 - 12 Şaban 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (47. Ayet)

İbrahim: Selâm sana (esen kal) dedi, Rabbimden senin için mağfiret dileyeceğim. Çünkü O bana karşı çok lütufkârdır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


سَلَامٌ

selâmun

selam

Peace (be)

اسم

İsim

س ل م


عَلَيْكَۚ

‘aleyk(e)

sana

on you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


سَاَسْتَغْفِرُ

se-estaġfiru

mağfiret dileyeceğim

I will ask forgiveness

حرف استقبال + فعل

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İstif'âl Bâbı

غ ف ر


لَكَ

leke

senin için

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


رَبّ۪يۜ

rabbî

Rabbimden

(from) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


ب۪ي

bana

in me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ب۪ي


حَفِيًّا

hafiyyâ(n)

çok lutufkardır

Ever Gracious

اسم

İsim

ح ف و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.