5 Ağustos 2020 - 15 Zi'l-Hicce 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (34. Ayet)

İşte, hakkında şüphe ettikleri Meryem oğlu İsa -hak söz olarak- budur.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذٰلِكَ

żâlike

işte

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


ع۪يسَى

‘îsâ

Îsa

(was) Isa

اسم علم

Özel İsim

عِيسَى


ابْنُ

-bnu

oğlu

(the) son

اسم

İsim

ب ن ي


مَرْيَمَۚ

meryem(e)

Meryem

(of) Maryam

اسم علم

Özel İsim

مَرْيَم


قَوْلَ

kavle

söz

a statement

اسم

İsim

ق و ل


الْحَقِّ

l-hakki

gerçek

(of) truth

اسم

İsim

ح ق ق


الَّذ۪ي

lleżî

that which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


ف۪يهِ

fîhi

hakkında

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


يَمْتَرُونَ

yemterûn(e)

şüphe edip ayrılığa düştükleri

they dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

م ر ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.