6 Nisan 2020 - 13 Şaban 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (96. Ayet)

«Bana, demir kütleleri getirin.» Nihayet dağın iki yanı arasını aynı seviyeye getirince (vadiyi doldurunca): «Üfleyin (körükleyin)!» dedi. Artık onu kor haline sokunca: «Getirin bana, üzerine bir miktar erimiş bakır dökeyim» dedi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اٰتُون۪ي

âtûnî

bana getirin

Bring me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


زُبَرَ

zubera

kütleleri

sheets

اسم

İsim

ز ب ر


الْحَد۪يدِۜ

l-hadîd(i)

demir

(of) iron

اسم

İsim

ح د د


حَتّٰٓى

hattâ

o kadar ki

until

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

حَتَّىٰ


اِذَا

iżâ

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


سَاوٰى

sâvâ

aynı seviyeye getirince

he (had) leveled

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

س و ي


بَيْنَ

beyne

arasını

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


الصَّدَفَيْنِ

ssadefeyni

iki dağın

the two cliffs

اسم

İsim

ص د ف


قَالَ

kâle

dedi

he said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


انْفُخُواۜ

nfuḣû

üfleyin!

Blow

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ن ف خ


حَتّٰٓى

hattâ

nihayet

until

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

حَتَّىٰ


اِذَا

iżâ

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


جَعَلَهُ

ce’alehu

onu sokunca

he made it

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


نَارًاۙ

nâran

bir ateş haline

fire

اسم

İsim

ن و ر


قَالَ

kâle

dedi

he said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


اٰتُون۪ٓي

âtûnî

getirin bana

Bring me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


اُفْرِغْ

ufriġ

dökeyim

I pour

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

ف ر غ


عَلَيْهِ

‘aleyhi

üzerine

over it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


قِطْرًاۜ

kit(n)

erimiş katran

molten copper

اسم

İsim

ق ط ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.