28 Mayıs 2020 - 6 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (93. Ayet)

Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

حَتّٰٓى

hattâ

nihayet

Until

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

حَتَّىٰ


اِذَا

iżâ

ne zaman ki

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


بَلَغَ

beleġa

ulaştı

he reached

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب ل غ


بَيْنَ

beyne

arasına

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


السَّدَّيْنِ

sseddeyni

iki sed

the two mountains

اسم

İsim

س د د


وَجَدَ

vecede

buldu

he found

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و ج د


مِنْ

min

besides them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُونِهِمَا

dûnihimâ

onların dışında

besides them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


قَوْمًاۙ

kavmen

bir kavim

a community

اسم

İsim

ق و م


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَكَادُونَ

yekâdûne

neredeyse

who would almost

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و د


يَفْقَهُونَ

yefkahûne

hiç anlamayan

understand

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف ق ه


قَوْلًا

kavlâ(n)

söz

(his) speech

اسم

İsim

ق و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.