31 Mart 2020 - 7 Şaban 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (36. Ayet)

«Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Şayet Rabbimin huzuruna götürülürsem, hiç şüphem yok ki, (orada) bundan daha hayırlı bir akıbet bulurum.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَٓا

ve mâ

ve hiç

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اَظُنُّ

ezunnu

zannetmem

I think

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ظ ن ن


السَّاعَةَ

ssâ’ate

kıyametin

the Hour

اسم

İsim

س و ع


قَٓائِمَةًۙ

kâimeten

kopacağını

will occur

اسم

İsim

ق و م


وَلَئِنْ

velein

şayet

And if

حرف عطف + لام التوكيد + حرف شرط

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Şart Edatı

إِنْ


رُدِدْتُ

rudidtu

döndürülsem bile

I am brought back

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Nefs-i Mütekellim Vahde

ر د د


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbime

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لَاَجِدَنَّ

le-ecidenne

bulurum

I will surely find

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid

Nefs-i Mütekellim Vahde

و ج د


خَيْرًا

ḣayran

daha güzel

better

اسم

İsim

خ ي ر


مِنْهَا

minhâ

bundan

than this

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


مُنْقَلَبًا

munkalebâ(n)

bir akıbet

(as) a return

اسم

İsim

ق ل ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.