21 Ekim 2019 - 22 Safer 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (107. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اٰمِنُوا

âminû

siz inanın

Believe

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِه۪ٓ

bihi

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


لَا

(do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تُؤْمِنُواۜ

tu/minû

inanmayın

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselere

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اُو۫تُوا

ûtû

verilen(ler)

were given

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي


الْعِلْمَ

l-’ilme

bilgi

the knowledge

اسم

İsim

ع ل م


مِنْ

min

before it

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلِه۪ٓ

kablihi

daha önce

before it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


يُتْلٰى

yutlâ

okunduğu

it is recited

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ت ل و


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendilerine

to them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


يَخِرُّونَ

yaḣirrûne

onlar derhal kapanırlar

they fall

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ر ر


لِلْاَذْقَانِ

lil-eżkâni

çeneleri üstüne

on their faces

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذ ق ن


سُجَّدًاۙ

succedâ(n)

secdeye

(in) prostration

صفة

Sıfat

س ج د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.